登录
[唐] 白居易
曾栽杨柳江南岸，一别江南两度春。
遥忆青青江岸上，不知攀折是何人。
《忆江柳》赏析
这首七绝以杨柳为媒介，抒发了诗人对江南故地的深切怀念。首句"曾栽杨柳江南岸"以平实的笔触交代往事，一个"曾"字拉开时空距离。次句"一别江南两度春"点明离别时长，"两度春"的计数透露出诗人对时光流逝的敏感。后两句转入想象，"遥忆"二字引领读者视线投向远方，"青青"叠词既状柳色之新，又暗含思念之浓。结句"不知攀折是何人"以悬想作结，将个人情感投射到未知的折柳人身上，使诗意更显悠远。全诗语言质朴却情致深婉，通过栽柳、忆柳、问柳的层层递进，展现了诗人对江南风物的魂牵梦萦。
现代文译文： 当年亲手在江南岸栽下的杨柳， 离别江南已度过两个春天。 远远想起那青青的江岸上， 不知现在是谁在攀折柳枝。
微信扫一扫
白居易诗词推荐