登录
[唐] 白居易
玉轸朱弦瑟瑟徽，吴娃徵调奏湘妃。
分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归。
《听弹湘妃怨》赏析
这首诗以音乐为载体，展现了诗人对湘妃故事的深刻感悟。诗中"玉轸朱弦"与"瑟瑟徽"形成视觉与听觉的双重意象，既描绘出乐器的精美，又暗示了音乐的哀婉特质。"吴娃徵调"一句将演奏者与曲调主题巧妙结合，使湘妃的传说在琴声中复活。
后两句尤为精妙，"愁云雨"三字既是对音乐意境的描绘，又是对湘妃泪洒斑竹典故的呼应。末句"萧萧郎不归"以风声喻琴音，将等待的凄凉与失望表达得淋漓尽致。全诗通过音乐这一媒介，将历史传说、个人情感与艺术体验融为一体，展现了诗人作为"诗魔"对音乐与诗歌关系的独特把握。
现代文译文： 精美的琴柱上朱红色的丝弦震颤， 吴地歌女弹奏着湘妃的哀曲。 琴声里分明飘荡着愁苦的云雨， 仿佛在诉说：萧瑟风中，良人永不归。
微信扫一扫
白居易诗词推荐