登录
[唐] 白居易
黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁。
九江阔处不见岸，五月尽时多恶风。
人间稳路应无限，何事抛身在此中。
《九江北岸遇风雨》赏析
这首七言诗以精炼的语言勾勒出江上遇险的生动画面。首联"黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁"运用地名与自然景象的巧妙对应，黄梅雨与白头浪形成视觉上的呼应，而"白头翁"既指浪花又暗喻诗人自己，一语双关。颔联"九江阔处不见岸，五月尽时多恶风"进一步渲染险境，江面辽阔与狂风肆虐形成空间与时间的双重压迫感。尾联"人间稳路应无限，何事抛身在此中"突然转入哲理思考，在惊涛骇浪中反衬出对安稳人生的向往，流露出宦海沉浮的无奈与自嘲。全诗由景入情，由实转虚，在短短六句中完成了从具象描写到人生感悟的升华。
现代文译文： 黄梅县境飘洒着连绵梅雨， 白发般的浪涛里颠簸着白发老翁。 九江最宽阔处望不见岸边， 五月将尽时总是狂风肆虐。 人世间本该有无数安稳道路， 为何偏要置身这般险境之中？
微信扫一扫
白居易诗词推荐