登录

《放言五首·其二》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《放言五首·其二》原文

世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休。

祸福回还车轮毂,荣枯反覆手藏钩。

龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧。

不信请看弈棋者,输赢须待局终头。

现代文赏析、翻译

《放言五首·其二》现代文译文: 人生命运起伏难料, 世俗牵绊永无尽头。 福祸如车轮般循环往复, 荣辱似藏钩游戏反复无常。 神龟通灵终被剖腹, 塞翁失马焉知非福。 不信且看棋局对弈, 输赢总要等到终局。

赏析: 这首七言律诗展现了诗人对人生际遇的深刻洞察。诗人以"世途倚伏"开篇,直指人生无常的本质,通过"车轮毂"、"手藏钩"等精妙比喻,将抽象的祸福荣枯具象化。颈联用"龟灵刳肠"和"塞翁失马"两个典故,辩证地阐释了祸福相倚的哲理。尾联以棋局作结,暗示人生如棋,不到最后难见分晓,体现了诗人超然物外的智慧。全诗语言质朴却意蕴深远,展现了诗人作为"诗魔"对世事的通透理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号