登录
[唐] 白居易
穿篱绕舍碧逶迤，十亩闲居半是池。
食饱窗间新睡后，脚轻林下独行时。
水能性淡为吾友，竹解心虚即我师。
何必悠悠人世上，劳心费目觅亲知。
《池上竹下作》赏析
这首诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。诗人以"穿篱绕舍"开篇，勾勒出一幅绿意盎然的田园画卷，十亩闲居中半是池塘的布局，暗示着诗人亲近自然的志趣。
"食饱窗间新睡后，脚轻林下独行时"两句，通过日常起居的细节描写，传达出诗人无拘无束的生活状态。饱食安眠后的闲适，独自漫步林间的轻盈，都体现了远离尘嚣的惬意。
诗中最富哲理的是"水能性淡为吾友，竹解心虚即我师"一联。诗人以水性淡泊喻己志，以竹心虚空为师表，将自然景物人格化，表达了自己追求淡泊明志、虚心向道的人生态度。
结尾"何必悠悠人世上，劳心费目觅亲知"的反问，既是对世俗奔波的否定，也是对隐居生活的肯定。诗人认为真正的知己不在喧嚣的人世，而在清幽的自然之中。
全诗语言平实自然，意境清幽淡远，体现了诗人晚年诗歌"闲适"的风格特点，也反映了他"中隐"思想的生活实践。
现代文译文： 翠绿的藤蔓穿过篱笆环绕屋舍蜿蜒生长， 十亩闲适的居所有一半都是池塘。 吃饱后在窗前小憩刚醒， 脚步轻快地独自在竹林下漫步徜徉。 水性淡泊正可做我的知交， 竹子懂得虚心就是我的师长。 何必在这纷扰的人世间， 劳心费力地寻找知己至交。
微信扫一扫
白居易诗词推荐