登录

《相和歌辞·怨诗》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《相和歌辞·怨诗》原文

夺宠心那惯,寻思倚殿门。

不知移旧爱,何处作新恩。

现代文赏析、翻译

《深宫怨》

赏析: 这首宫怨诗以"夺宠"开篇,直指宫廷女子最深的恐惧。诗人通过"倚殿门"的细节,勾勒出失宠妃嫔的孤独身影。"不知"二字道尽宫中女子对帝王心思的揣测与不安,而"何处作新恩"的诘问,更是将这份幽怨推向高潮。全诗仅二十字,却写尽了深宫中女子命运的无常与悲哀。

现代文译文: 争夺恩宠的心怎能习惯? 独自倚着殿门暗自思量。 不知他将旧爱移向何方, 又会在何处施舍新欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号