登录
[唐] 白居易
金英翠萼带春寒，黄色花中有几般。
恁君与向游人道，莫作蔓菁花眼看。
《玩迎春花赠杨郎中》赏析
这首七绝以迎春花为媒介，展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和独特审美。诗人通过"金英翠萼"的鲜明色彩对比，勾勒出早春时节花朵带着料峭春寒绽放的生动画面。"带春寒"三字尤为精妙，既点明时令特征，又赋予花朵以坚韧品格。
后两句转入议论，诗人以诙谐口吻提醒杨郎中：这般独特的黄色花朵世间少有，切莫把它当作普通的蔓菁花看待。这里的"蔓菁花眼"运用双关手法，既指实际的花朵，又暗喻庸常的审美眼光。诗人通过这种幽默的劝诫，实则表达了对杨郎中高雅品味的期许。
全诗语言平易却意趣盎然，在轻松调侃中蕴含着深刻的艺术见解，展现了诗人作为"诗魔"的独特魅力——将生活琐事升华为诗意表达的能力。
现代文译文： 金色的花瓣翠绿的萼片还带着早春的寒意， 这般明丽的黄色在百花中实属罕见。 请您务必告诉那些赏花的人们： 切莫用看待菜花的眼光， 来品评这迎春的芳华。
微信扫一扫
白居易诗词推荐