登录
[唐] 白居易
谷苗深处一农夫，面黑头斑手把锄。
何意使人犹识我，就田来送相公书。
《田垄偶得故人书》赏析
这首七言绝句以白描手法勾勒出一幅生动的田间偶遇图。前两句"谷苗深处一农夫，面黑头斑手把锄"运用工笔手法，通过"深""黑""斑"等字眼，刻画出老农饱经风霜的形象。后两句笔锋一转，"何意使人犹识我"的惊讶与"就田来送相公书"的温情形成戏剧性反差，展现了诗人虽隐居田园却仍被故人牵挂的微妙心境。
全诗语言平实却意蕴深厚，通过田间送书这一日常细节，折射出诗人与友人超越身份地位的真挚情谊。末句"相公书"三字尤为精妙，既点明诗题，又以敬称暗示诗人虽归隐仍受朝廷重视的复杂处境，体现了诗人"浅近平易中见深沉"的独特诗风。
现代文译文： 在茂密的谷子地里 遇见一位老农 黝黑的面庞布满斑纹 手中紧握锄头 没想到还有人认得我 特意到田里来 送袁相公的书信
微信扫一扫
白居易诗词推荐