登录
[唐] 白居易
独凭朱槛立凌晨，山色初明水色新。
竹雾晓笼衔岭月，蘋风暖送过江春。
子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。
【现代文译文】 独自倚着朱红栏杆伫立拂晓时分 山色初露晨光 水色格外清新 竹林晨雾轻笼着山岭间将落的月 暖风掠过浮萍送来江南的早春 旧城背阴处还残留着未化的雪 衙门晨鼓声里街道纤尘不染 这座三百年历史的庾楼之上 曾有多少游子在此眺望故乡
【诗歌赏析】 这首七律以"庾楼晓望"为题，展现了诗人作为地方官吏清晨登楼时的独特观察视角。诗歌通过细腻的时空描写，构建出一个层次丰富的清晨图景。
首联"独凭朱槛"点明诗人孤独的观察者身份，"山色""水色"的"新"字暗示着清晨特有的清新感。颔联运用"竹雾""蘋风"两个意象，将视觉与触觉感受交融，"衔岭月"的拟人化描写尤为精妙。颈联转向城市景观，"残雪"与"无尘"形成冷暖对照，暗含时光流逝的感慨。
尾联突然将时间拉长到三百年，使个人感受升华为历史沉思。一个"曾"字，将眼前景与历代游子的乡愁联结，赋予庾楼以人文厚度。全诗在空间上由近及远，在时间上由当下溯历史，体现了诗人"即景生情，因情悟理"的创作特点。
诗中"衙鼓声前未有尘"等句，既写实又象征，暗示着诗人作为官员对清廉政治的向往。结尾的"望乡人"既指历代游子，也暗含诗人自身的宦游之感，展现出诗人诗歌中常见的人文关怀。
微信扫一扫
白居易诗词推荐