登录
[唐] 白居易
九月徐州新战后,悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。
《乱后过流沟寺》赏析
这首七绝以战乱后的徐州为背景,通过鲜明的对比手法,展现了战争创伤与佛门净土的强烈反差。
首句"九月徐州新战后"点明时间地点,一个"新"字暗示战事刚息,余痛未消。次句"悲风杀气满山河"以夸张手法渲染战后肃杀氛围,"满"字写尽战祸之惨烈。后两句笔锋陡转,"唯有"二字引出与血腥战场形成鲜明对照的佛寺景象——流沟山下古寺门前,白云依旧悠然飘荡,超然物外。
诗人通过"悲风杀气"与"白云依旧"的强烈对比,既表达了对战争的痛恶,又暗含对佛门清净之地的向往。白云在此既是实景,更是象征,代表着超越尘世纷争的永恒宁静。全诗语言简练,意境深远,在二十八字中完成了从人间炼狱到方外净土的审美跨越,体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
现代文译文: 九月的徐州刚刚经历战火, 哀伤的风中弥漫着肃杀之气,充塞山河。 只有流沟山下的那座古寺, 门前的白云依然像从前一样悠然飘过。