登录

《远师》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《远师》原文

东宫白庶子,南寺远禅师。

何处遥相见,心无一事时。

现代文赏析、翻译

《远师》赏析:

这首五言绝句展现了诗人与远禅师之间超越世俗的精神默契。前两句"东宫白庶子,南寺远禅师"以工整对仗点明二人身份:一位是东宫属官,一位是寺院高僧,看似身处两个世界。后两句"何处遥相见,心无一事时"则突破空间限制,揭示真正的相遇不在物理空间,而在心灵相通的禅意时刻。

现代文译文: 身为东宫属官的诗人, 与南寺的远禅师。 究竟在何处遥遥相会? 是在内心空明无事的禅定之时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号