登录
[唐] 白居易
雪鬓年颜老，霜庭景气秋。
病看妻检药，寒遣婢梳头。
身外名何有，人间事且休。
澹然方寸内，唯拟学虚舟。
《秋寒》现代文译文： 两鬓如雪容颜已老，庭院凝霜秋意正浓。 病中看着妻子拣药，天寒让婢女梳头。 身外浮名有何意义，人间俗事暂且放下。 内心淡泊宁静如水，只愿效仿那无系之舟。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人以"雪鬓"、"霜庭"开篇，通过"雪"与"霜"的意象叠加，营造出深秋的萧瑟氛围，也暗喻自己已至暮年。
颔联选取"妻检药"、"婢梳头"两个生活细节，看似平淡却饱含深情。"病看"与"寒遣"的对应，既表现了身体的衰弱，又透露出对家人关怀的感激。颈联直抒胸臆，"名何有"与"事且休"的对仗，彰显了诗人看破红尘的智慧。
尾联"澹然方寸内，唯拟学虚舟"是全诗的点睛之笔。"虚舟"典出《庄子》，象征无欲无求、随波而行的超然境界。诗人以舟喻心，表达了对道家无为思想的向往，也展现了他历经宦海沉浮后的精神归宿。
整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了诗人晚年诗歌"言浅意深"的艺术特色。通过秋景与心境的交融，诗人完成了对生命意义的终极思考，给人以深刻的哲理启迪。
微信扫一扫
白居易诗词推荐