登录
[唐] 白居易
碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。
《秋夜独思》
赏析：这首诗以"碧空溶溶月华静"开篇，描绘了秋夜澄澈的月光。诗人通过"愁人吊孤影"的意象，将自身情感投射在月色中，形成物我交融的意境。"残菊傍疏篱"与"衰桐落寒井"的意象组合，既展现了秋夜的萧瑟，又暗喻诗人内心的孤寂。后四句通过"塞鸿飞急"与"邻鸡鸣迟"的对比，强化了时光流逝的感知，最终以"风吹白露衣裳冷"作结，使全诗的悲秋之情达到高潮。
现代文译文： 澄澈的夜空铺展着静谧的月光， 月光下愁苦的人与孤影相对。 疏落的篱笆边残菊犹自开放， 枯黄的桐叶飘落幽深的井中。
边塞的鸿雁急飞感知秋将尽， 邻家的鸡鸣迟迟方知夜漫长。 凝神静立不言不语空自思量， 白露沾衣秋风袭来阵阵寒凉。
微信扫一扫
白居易诗词推荐