登录
[唐] 白居易
六月初七日，江头蝉始鸣。
石楠深叶里，薄暮两三声。
一催衰鬓色，再动故园情。
西风殊未起，秋思先秋生。
忆昔在东掖，宫槐花下听。
今朝无限思，云树绕湓城。
《蝉声里的时光褶皱》
赏析： 诗人以蝉鸣为引，在六月初七这个特定时间节点，展开了一场关于时间、乡愁与记忆的对话。诗中"石楠深叶里"的蝉声，既是自然时序的标记，又成为诗人内心情感的触发器。"一催衰鬓色，再动故园情"的递进式表达，将物理时间的流逝与心理时间的波动完美融合。结尾处"云树绕湓城"的景语，实则是诗人无限思绪的空间投射，形成内外交织的情感场域。
现代文译文： 六月初七这一天 江畔响起今夏第一声蝉鸣 石楠树浓密的叶丛间 黄昏时传来三两声断续
一声催白我的鬓发 再声牵动故园旧情 西风明明还未兴起 秋思却比秋天更早萌生
想起当年在门下省 宫槐花下听蝉的光景 此刻胸中翻涌的万千思绪 如云般缠绕着湓城的树影
微信扫一扫
白居易诗词推荐