登录
[唐] 白居易
昼倦前斋热，晚爱小池清。
映林馀景没，近水微凉生。
坐把蒲葵扇，闲吟三两声。
有意不在大，湛湛方丈馀。
荷侧泻清露，萍开见游鱼。
每一临此坐，忆归青溪居。
《小池二首》赏析
这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅夏日黄昏的消暑图景。诗人通过"昼倦"与"晚爱"的对比，巧妙地展现了从酷热到清凉的转变过程。"映林馀景没"一句，既写落日余晖渐渐隐没于林间的实景，又暗含时光流逝的哲思。
中段"坐把蒲葵扇"四句，白描手法尤为精妙。诗人手持蒲扇，临水闲吟，将文人雅士的闲适之态刻画得入木三分。"有意不在大"一句点明主旨，方丈小池却蕴含无限意趣，体现了诗人"小中见大"的审美追求。
末四句转入更细致的观察："荷侧泻清露"的动态之美，"萍开见游鱼"的灵动之趣，共同构成清新自然的画面。结句"忆归青溪居"突然荡开一笔，将眼前景与心中思自然融合，流露出对隐逸生活的向往。
全诗语言平易近人，意境清幽淡远，通过日常小景的描写，展现了诗人超然物外的生活态度和返璞归真的精神追求。
现代文译文： 白昼里厌倦了前厅的闷热， 傍晚时分独爱这小池的清幽。 倒映的树影随夕阳渐渐隐去， 靠近水面才觉微微凉意生起。 闲坐着轻摇蒲葵扇， 偶尔吟诵三两诗句。 意趣不在于景致有多宏大， 这一汪清澈见底的方丈小池足矣。 荷叶侧倾泻下晶莹的露珠， 浮萍散开时瞥见游动的鱼儿。 每次来到这池边小坐， 总会想起青溪畔的隐居之所。
微信扫一扫
白居易诗词推荐