登录
[唐] 白居易
自知气发每因情，情在何由气得平。
若问病根深与浅，此身应与病齐生。
《病气》现代文译文： 我深知这病痛每每因情志而起， 可情志既在，气息又如何能得安宁？ 若要问这病根埋得是深是浅， 恐怕这具身躯与疾病早已共生同存。
赏析： 这首诗展现了诗人对身心关系的深刻体悟。诗人以"病气"为切入点，层层递进地剖析了情志与健康的辩证关系。
首句"自知"二字奠定全诗基调，表明这是诗人长期病痛后的切身体会。"气发每因情"揭示了情绪波动对身体的直接影响，体现了中医"情志致病"的理论。第二句的反问"情在何由气得平"将矛盾推向更深层，暗示只要人有情感，就难以完全摆脱疾病的困扰。
后两句以设问方式深化主题。"病根深与浅"的发问看似探讨病情程度，实则指向生命本质的思考。末句"此身应与病齐生"的结论尤为震撼，将疾病视为生命不可分割的部分，展现了诗人对病痛的超然态度。
全诗语言平实却意蕴深远，通过个人病痛体验上升至对生命本质的思考，体现了诗人晚年诗歌"言浅意深"的特点。这种将疾病视为生命常态的认知，既有道家顺应自然的思想，也展现了诗人历经沧桑后的通达智慧。
微信扫一扫
白居易诗词推荐