登录
[唐] 白居易
彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
何来临此望，少有不愁人。
《彭蠡湖晚归》赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年谪居时的复杂心境。诗人以彭蠡湖暮春晚景为画布，勾勒出一幅动静相宜的湖天图卷。
首联"彭蠡湖天晚，桃花水气春"以时空双起，暮色与春气交融，为全诗铺设朦胧底色。颔联"鸟飞千白点，日没半红轮"堪称神来之笔，白鸟群飞如散落的珍珠，斜阳半沉似残缺的朱璧，微观与宏观视角的切换间，暗含人生圆满难求的喟叹。
颈联笔锋陡转，"何必为迁客，无劳是病身"的自我宽慰里，分明透着贬谪之痛与衰病之哀。尾联"何来临此望，少有不愁人"将个人愁绪升华为普世感慨，湖光山色终难消解人间惆怅，这种"以乐景写哀"的手法，更显沉郁顿挫。
现代文译文： 彭蠡湖上暮色渐浓， 桃花水雾漾着春的气息。 群鸟飞过化作千点白影， 落日西沉还剩半轮红晖。 何必自伤贬谪之身？ 不必叹这多病之躯。 可来此凭栏远眺时， 几人能不带愁绪？
微信扫一扫
白居易诗词推荐