登录
[唐] 白居易
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
《重阳席上赋白菊》赏析
这首七绝以重阳赏菊为背景，通过鲜明的色彩对比和巧妙的场景映照，展现了诗人豁达乐观的人生态度。
前两句写景："满园花菊郁金黄"描绘出重阳时节菊花盛开的灿烂景象，用"郁金黄"三字将菊花的浓烈色彩写得饱满生动；"中有孤丛色似霜"则突然转入特写，一丛白菊在金黄中显得格外醒目，"色似霜"的比喻既写出白菊的皎洁，又暗含岁月风霜之意。
后两句抒情：诗人将白菊比作酒席上白发苍苍的自己，而满园金菊则如同青春洋溢的年轻人。"还似"二字自然过渡，使物我相融；"白头翁入少年场"既含自嘲又显洒脱，白发与金菊、老者与少年的对照中，透露出诗人不服老的豪情。
现代文译文： 满园的菊花绽放着浓郁的金黄， 其间独立着一丛洁白如霜。 恰似今日这歌舞酒宴之上， 白发老翁置身少年郎的欢场。
微信扫一扫
白居易诗词推荐