登录
[唐] 白居易
秋鸿次第过，哀猿朝夕闻。
是日孤舟客，此地亦离群。
濛濛润衣雨，漠漠冒帆云。
不醉浔阳酒，烟波愁杀人。
《秋江送客》现代文译文： 秋雁排着队飞过天际， 哀伤的猿声早晚都能听见。 今日我这孤舟中的旅人， 在此地同样与众人分离。 细雨濛濛打湿了衣衫， 浓云漠漠笼罩着船帆。 若不痛饮这浔阳美酒， 茫茫烟波真要把人愁煞。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人典型的沉郁风格，通过秋江送别的场景，抒发了深沉的离愁别绪。
诗歌以"秋鸿"与"哀猿"起兴，通过候鸟南飞与猿猴哀鸣的意象，奠定了全诗萧瑟的基调。"次第过"与"朝夕闻"形成时空上的呼应，暗示离愁的绵长不绝。
颔联点明主题，诗人既是送客者，也是漂泊的"孤舟客"，"亦离群"三字道出了双重离别的孤独。这种身份的叠合，使情感表达更为复杂深刻。
颈联写景尤为精妙，"濛濛"与"漠漠"的叠词运用，将细雨与浓云的朦胧感表现得淋漓尽致。"润衣雨"与"冒帆云"的意象组合，既写实又富有诗意，烘托出压抑的氛围。
尾联转折，以酒解愁却更显愁绪。"烟波愁杀人"的夸张表达，将无形的愁绪具象化，与李白的"抽刀断水水更流"有异曲同工之妙。浔阳作为诗人曾谪居之地，此处的"浔阳酒"更添一层身世飘零的感慨。
全诗情景交融，以秋江烟雨为背景，将送别之情与羁旅之思巧妙结合，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
白居易诗词推荐