登录
[唐] 白居易
澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适淡泊的创作风格。诗人以江楼远眺为视角，通过细腻的笔触描绘出一幅气象万千的江天画卷。诗中"澹烟疏雨"与"斜阳"相映，"江色"与"海气"交融，营造出空灵悠远的意境。中间两联运用"蜃散"、"虹残"、"风翻"、"雁点"等动态意象，将海市蜃楼的幻灭与自然景物的变幻刻画得惟妙惟肖。尾联由景及人，表达了诗人对友人张籍的思念之情，体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
现代文译文：
淡淡的烟霭中疏雨飘洒， 斜阳透出金色的光芒。 江水澄澈映着天色， 海风送来阵阵清凉。
海市蜃楼渐渐消散， 云开处楼阁显真容。 彩虹将残未残时， 水中倒映断桥影。
江风卷起千层浪， 如无数白花绽放。 雁阵掠过碧空， 排成工整的一行。
这美景当用丹青描摹， 题上诗句寄给水部郎。
微信扫一扫
白居易诗词推荐