登录

《读老子》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《读老子》原文

言者不如知者默,此语吾闻于老君。

若道老君是知者,缘何自著五千文。

现代文赏析、翻译

《读老子》现代文译文: "能说会道的人不如懂得沉默的人高明,这句话我是从老子那里听来的。但如果说老子本人就是懂得沉默的智者,那他又为什么要写下五千言的《道德经》呢?"

赏析: 诗人这首《读老子》以独特的思辨视角展现了诗人对道家思想的深刻思考。诗歌开篇引用老子"知者不言,言者不知"的观点,却在后两句以反诘的方式提出质疑,形成巧妙的逻辑悖论。

艺术特色上,诗人采用"以子之矛攻子之盾"的论证手法,短短四句就构建出一个完整的思辨闭环。前两句平静叙述,后两句突然转折,形成强烈的戏剧性效果。这种"设问-质疑"的结构,既体现了诗人诗歌平易中见深刻的特色,又暗含禅宗公案式的机锋。

思想内涵方面,诗歌揭示了"言说"与"沉默"的辩证关系。表面质疑老子言行不一,实则探讨了智慧传播的必然矛盾——最高智慧虽主张"不言",但若完全不"言",智慧又如何传承?这种对经典文本的批判性阅读,展现了中唐诗人独立思考的精神特质。

诗歌语言平实却暗藏机锋,在看似简单的质疑中,触及了语言表达与终极真理这一永恒哲学命题,体现了诗人作为"诗哲"的思考深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号