登录
[唐] 白居易
丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。
《紫薇花》赏析
这首七言绝句展现了诗人在政务闲暇时的孤独心境。诗人以"丝纶阁"与"钟鼓楼"对举，一静一动间勾勒出官署的日常图景。"文书静"暗示公务暂歇，"刻漏长"则凸显时光流逝之慢，为后文的独坐场景埋下伏笔。
转句"独坐黄昏"将视角从官署环境转向诗人自身，黄昏时分的寂寥与"谁是伴"的设问，将孤独感推向高潮。结句"紫薇花对紫微郎"堪称神来之笔：紫薇花与官居紫微郎的诗人相对，既暗合官职名称的巧合，又以花拟人，赋予无情之物以灵性。这种物我相对的写法，既化解了孤独，又深化了孤独，形成含蓄隽永的审美效果。
现代文译文： 起草诏书的阁楼里公文已归于寂静， 报时的钟鼓楼中漏壶滴水声分外悠长。 黄昏时分独自端坐有谁与我作伴？ 唯有那紫薇花静静对着我这紫微郎。
微信扫一扫
白居易诗词推荐