登录
[唐] 白居易
莫悲金谷园中月，莫叹天津桥上春。
若学多情寻往事，人间何处不伤神。
《和友人洛中春感》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年特有的豁达与通透。诗人以劝慰友人为引，实则抒发了自己对人生际遇的深刻体悟。
首二句"莫悲金谷园中月，莫叹天津桥上春"运用双重否定句式，劝友人不必为金谷园的月色和天津桥的春光感伤。金谷园暗指西晋石崇的奢华园林，天津桥则是洛阳名胜，二者皆承载着历史兴衰的象征意义。诗人以"月"与"春"两个典型意象，勾勒出时空流转的无常。
后二句"若学多情寻往事，人间何处不伤神"转折精妙，由具体景物转向普遍哲理。诗人指出若执着于追忆往昔，则处处皆可触发伤感。这里的"多情"并非褒义，而是暗指过分的感伤情怀。末句"人间何处不伤神"以反问作结，将个人体验升华为普遍的人生感悟。
现代文译文： 不必为金谷园里的月色伤怀， 也无需为天津桥上的春光叹息。 倘若总是多愁善感地追忆往事， 这世间哪里不是令人黯然神伤？
微信扫一扫
白居易诗词推荐