登录

《早兴》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《早兴》原文

晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。

犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。

半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。

睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。

现代文赏析、翻译

《晨光里的生命辩证法》

诗人这首《早兴》以清晨为镜,照见生命的辩证法则。晨光初现时,屋梁明亮与开门鼓声构成视听交响,犬知地湿与鸟报天晴形成物候呼应。诗人以精微的观察力,捕捉到晨光中万物苏醒的生动细节。

"半销宿酒头仍重"与"新脱冬衣体乍轻"形成巧妙对仗,道出身体在解脱与负担间的微妙平衡。尾联"睡觉心空思想尽"展现禅意境界,而"乡梦不多成"的感慨,则暗示着精神返乡的艰难。全诗在晨光熹微中完成了一场从物质到精神的升华,在寻常景物里寄寓着不寻常的人生感悟。

这种对日常生活的诗意提炼,正是诗人"浅近平易"诗风下的深刻所在。他以最朴素的语言,道出了生命在晨昏交替间的永恒命题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号