登录

《秋日》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《秋日》原文

池残寥落水,窗下悠扬日。

袅袅秋风多,槐花半成实。

下有独立人,年来四十一。

现代文赏析、翻译

《秋日》现代文译文: 池水凋零显寂寥, 窗前日光正悠长。 秋风袅袅频吹拂, 槐树花半已成实。 下方独立一身影, 年岁刚过四十一。

赏析:

这首五言诗以简练笔触勾勒出一幅秋日沉思图。诗人通过三个层次展开:

全诗在20字内完成从景物到人生的升华,体现了诗人"言浅思深"的艺术追求,展现了中唐诗歌向日常化、生活化发展的趋势。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号