登录
[唐] 白居易
吴中白藕洛中栽，莫恋江南花懒开。
万里携归尔知否，红蕉朱槿不将来。
《种白莲》赏析
这首诗展现了诗人对江南白莲的深厚情感。首句"吴中白藕洛中栽"以地理空间的转换，暗示诗人将江南珍品移植北方的决心。"莫恋江南花懒开"一句，既是对白莲的劝慰，也暗含诗人对江南风物的不舍。
后两句"万里携归尔知否，红蕉朱槿不将来"通过对比手法，突出白莲的特殊地位。诗人宁愿舍弃红蕉朱槿等艳丽花卉，也要千里迢迢带回白莲，彰显其清雅高洁的品格追求。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了诗人"浅近平易"的诗风特色。
现代文译文： 把吴地的白莲藕根 带到洛阳来栽种 不必留恋江南故土 在那里你总是迟迟不开 你可知道我为何 不远万里将你带回 那些红艳的芭蕉朱槿 我都不会让它们跟来
微信扫一扫
白居易诗词推荐