登录
[唐] 白居易
忆在苏州日，常谙夏至筵。
粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜。
水国多台榭，吴风尚管弦。
每家皆有酒，无处不过船。
交印君相次，褰帷我在前。
此乡俱老矣，东望共依然。
洛下麦秋月，江南梅雨天。
齐云楼上事，已上十三年。
《江南记忆里的夏至》
赏析：这首诗以细腻笔触勾勒出苏州夏至的独特风情。诗人通过"粽香""鹅鲜"等意象唤醒味觉记忆，又以"水国""管弦"展现江南水乡的灵动与雅致。诗中"交印""褰帷"暗含宦海沉浮的感慨，而"俱老""依然"则流露出对往昔的深情回望。时空在"麦秋月"与"梅雨天"间流转，最终定格在十三年前的齐云楼上，形成悠远的诗意回响。
译文： 记得在苏州的日子， 夏至宴席最是熟悉。 竹筒粽清香四溢， 烤乳鹅外脆里嫩。 水乡处处亭台楼阁， 吴地风韵琴瑟悠扬。 家家户户备着美酒， 河道处处船只往来。 你接任在我之后， 我离任在你之前。 如今我们都已老去， 东望姑苏情意依然。 洛阳城外麦浪翻滚， 江南正值梅雨时节。 齐云楼上的往事， 转眼已过十三春秋。
微信扫一扫
白居易诗词推荐