登录
[唐] 白居易
巧拙贤愚相是非，何如一醉尽忘机。
君知天地中宽窄，雕鹗鸾皇各自飞。
蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
丹砂见火去无迹，白发泥人来不休。
赖有酒仙相暖热，松乔醉即到前头。
百岁无多时壮健，一春能几日晴明。
相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。
昨日低眉问疾来，今朝收泪吊人回。
眼前流例君看取，且遣琵琶送一杯。
《对酒五首》现代文译文：
其一 世人总在聪明愚笨间争对错， 不如一醉方休忘却心机多。 你可知天地究竟宽或窄？ 猛禽凤凰各自有天空。
其二 蜗牛角上有什么值得争？ 电光火石间暂寄此身。 无论贫富都该寻欢乐， 不懂开怀才是痴愚人。
其三 朱砂遇火便消散无影， 白发如泥不断催人老。 幸有美酒暖身心， 醉后便如神仙到。
其四 百年光阴壮健时不多， 一春能有几日天晴和？ 相逢且莫推辞这杯酒， 听我唱完阳关离别歌。
其五 昨日还低头探病来， 今朝已含泪吊丧回。 眼前世事你都看见， 且让琵琶伴饮一杯。
赏析：
这组诗展现了诗人晚年典型的"醉吟"风格，以酒为媒，抒发对人生的深刻感悟。
其一以"醉忘机"开篇，提出超脱世俗纷争的处世哲学。用"雕鹗鸾皇"的意象，暗喻人各有志，不必强求。
其二运用"蜗牛角"、"石火光"两个精妙比喻，将人生短暂与渺小刻画得淋漓尽致。"随富随贫"的豁达，正是诗人"中隐"思想的体现。
其三通过"丹砂"与"白发"的对比，凸显生命易逝的无奈。"酒仙"的温暖与"松乔"的醉态，构成诗人晚年的精神寄托。
其四直指生命有限、欢愉难久的现实。"阳关第四声"的典故运用，使离别之意更显深沉。
其五以"问疾"与"吊丧"的强烈对比，展现人生无常。结句"琵琶送一杯"，将悲凉化为洒脱，余韵悠长。
这组诗语言平易而意境深远，在看似随意的醉语中，蕴含着对生命本质的思考，体现了诗人"诗到淡处方有味"的艺术境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐