登录
[唐] 白居易
慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
《孝鸟之鸣：诗人<慈乌夜啼>中的伦理叩问》
赏析： 诗人这首《慈乌夜啼》以乌鸦的孝行反衬人伦缺失，构建了唐代社会伦理观照的独特视角。诗歌采用"物-人"对比结构，前八句细腻刻画慈乌丧母后的哀恸：哑哑哀鸣、经年守林、夜半啼血，连用"昼夜""夜夜""经年"等时间意象，强化其哀思之持久。"反哺心"三字直指传统孝道核心，将禽鸟本能升华为道德象征。后八句转入人事批判，通过吴起不奔母丧的典故，形成禽兽知孝而人反不知的尖锐反讽。末句"鸟中之曾参"的比喻尤为精警，将动物行为与儒家孝子典范并置，完成对人性异化的终极叩问。
现代文译文： 失去母亲的慈乌， 发出嘶哑的哀鸣。 昼夜不离旧巢， 整年守着故林。 每个深夜啼叫， 听者泪湿衣襟。 叫声似在诉说， 未尽反哺孝心。 百鸟皆有母亲， 唯独你哀最深。 想必母恩厚重， 令你悲痛难禁。 昔有将领吴起， 母死不赴丧殡。 可叹此类人等， 心肠不如飞禽。 慈乌啊慈乌， 你是鸟中的曾参。
微信扫一扫
白居易诗词推荐