登录
[唐] 白居易
水积春塘晚，阴交夏木繁。
舟船如野渡，篱落似江村。
静拂琴床席，香开酒库门。
慵闲无一事，时弄小娇孙。
《池上早夏》赏析
这是一幅初夏闲居的惬意画卷。诗人以细腻的笔触勾勒出从春到夏的季节流转，通过"水积"与"阴交"的意象转换，巧妙展现了时光的悄然更迭。池塘水满暗示着春水的积蓄，而繁茂的夏木则昭示着季节的变迁。
中二联运用精巧的比喻，将家中的舟船比作野渡，篱笆院落比作江村，在寻常家居中营造出野趣盎然的意境。这种将日常生活诗意化的手法，体现了诗人超然物外的闲适心境。
尾联尤为动人，"静拂琴床"与"香开酒库"两个细节，以触觉和嗅觉的描写，传递出闲适生活的愉悦感受。最后"时弄小娇孙"的温情画面，不仅展现了天伦之乐，更将整首诗的闲适意境推向高潮，让读者感受到诗人晚年生活的满足与恬淡。
现代文译文： 春末的池塘水已满溢， 夏初的树荫渐次浓密。 家中舟船像野渡般闲泊， 竹篱院落似江村般静谧。 闲来轻拂琴床的席垫， 兴至开启酒窖的门扉。 慵懒时光无事可做， 不时逗弄可爱的小孙儿。
微信扫一扫
白居易诗词推荐