登录
[唐] 白居易
青青一树伤心色，曾入几人离恨中。
为近都门多送别，长条折尽减春风。
《青门柳》赏析
这首七绝以长安城东门外的柳树为载体，抒写了诗人对人间离别的深沉感慨。诗中"青青"二字既描摹柳色，又暗含"青春易逝"的隐喻，开篇便奠定了感伤的基调。
"伤心色"三字尤为精妙，将无情之物赋予人的情感，柳条的翠绿竟成了离人心碎的见证。诗人以"曾入几人离恨中"的设问，将个体体验升华为普遍的人生况味，暗示这株柳树见证过无数离别场景。
后两句点明地点特征——临近都门的送别之处。古人折柳赠别的习俗在这里被表现得淋漓尽致，"长条折尽"四字既写实又象征，暗示着人间离愁之深重。末句"减春风"更是神来之笔，被折断的不仅是柳枝，更是春天的生机，是离人心中的温暖。
现代文译文： 这一树青翠的柳色啊 浸透着多少离人的忧伤 只因长在城门送别处 被折尽的枝条 让春风都变得凄凉
赏析者抓住诗中"柳"与"别"的传统意象关联，通过层层递进的解读，展现了诗人对人生聚散的深刻体悟。诗中物我交融的表现手法，体现了唐诗"情景交融"的典型特征。
微信扫一扫
白居易诗词推荐