登录
[唐] 白居易
三十四十五欲牵，七十八十百病缠。
五十六十却不恶，恬淡清净心安然。
已过爱贪声利后，犹在病羸昏耄前。
未无筋力寻山水，尚有心情听管弦。
闲开新酒尝数醆，醉忆旧诗吟一篇。
敦诗梦得且相劝，不用嫌他耳顺年。
《耳顺吟》赏析
这首诗展现了诗人晚年特有的生命智慧与人生态度。诗人以十年为刻度，将人生划分为三个阶段：三十四十岁被欲望牵绊，七十八十岁被疾病缠绕，而五十六十岁则处于相对平衡的状态。这种划分既是对生命规律的客观认知，也暗含诗人对"耳顺之年"的特殊珍视。
"恬淡清净心安然"一句是全诗的灵魂所在。诗人经历了名利场的浮沉（"已过爱贪声利后"），又尚未完全陷入老病的困扰（"犹在病羸昏耄前"），在这个过渡时期找到了心灵的安宁。诗中"听管弦"、"尝新酒"、"吟旧诗"等生活细节，构成了一幅生动的文人闲适图景，展现了中国传统士大夫理想中的退隐生活。
值得注意的是，诗人对友人的劝慰"不用嫌他耳顺年"，既是对同龄人的开解，也是自我心境的写照。这种通达的人生态度，使全诗在感叹时光流逝之余，更洋溢着知足常乐的智慧光芒。
现代文译文： 三四十岁时被各种欲望牵引， 七八十岁时被百般疾病纠缠。 五六十岁却不算糟糕， 心境恬淡清净安稳自然。 已经过了贪恋声名的阶段， 还未到病弱昏聩的晚年。 虽然体力不济难寻访山水， 仍有闲情聆听丝竹管弦。 闲来开启新酿小酌几杯， 微醺时忆起旧诗吟诵一篇。 敦诗和梦得两位且听我劝， 不必嫌弃这耳顺之年。
微信扫一扫
白居易诗词推荐