登录

《江楼月》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《江楼月》原文

嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。

一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。

谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。

今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。

现代文赏析、翻译

《江楼月》现代文译文: 嘉陵江弯弯绕绕连着曲江池, 同一个月亮照着分离的我和你。 整夜光影里暗自把你思念, 却不知你那边是阴还是晴。 怎想到你在江边想我的夜晚, 正是我在池畔望月思君时。 今日重逢说起才知同样后悔, 当初为何不把相思写成诗寄你。

赏析:

这首七言律诗以"江楼月"为题,通过明月意象串联起分隔两地的思念,展现了诗人细腻深婉的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号