登录
[唐] 白居易
漠漠秋云起，稍稍夜寒生。
但觉衣裳湿，无点亦无声。
《微雨夜行》现代文译文： 秋云在天空缓缓铺展， 夜色中寒意渐渐弥漫。 只觉衣衫被湿气浸染， 不见雨点，不闻声响。
赏析：
这首五言绝句以白描手法勾勒出一幅秋夜微雨图。诗人通过"漠漠"、"稍稍"两个叠词的运用，营造出秋云渐起、寒意渐生的动态过程，展现了时间推移中的微妙变化。后两句"但觉衣裳湿，无点亦无声"尤为精妙，以身体感知代替视觉听觉描写，将细雨的特征表现得淋漓尽致——细密到看不见雨点，轻柔到听不见声响，却又能真切地感受到它的存在。
艺术特色上，诗人延续了其一贯的平易风格，用最朴实的语言捕捉最细腻的自然现象。四句诗层层递进，从天空到体感，由远及近，由外而内，构建出一个完整的感知空间。特别是"无点亦无声"的描写，既写出了秋雨的细密轻柔，又暗含了诗人独行时的专注与敏感，达到了"状难写之景如在目前"的艺术效果。
全诗不着一个"雨"字，却处处写雨；不抒一句情语，却在景物描写中自然流露出诗人夜行时的细腻感受，体现了诗人诗歌"浅近中有深远"的艺术境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐