登录
[唐] 白居易
半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。
《半死梧桐里的月光》
赏析： 此诗以"半死梧桐"起笔，既写实景又暗喻自身衰朽。老病之身与枯槁梧桐互为映照，形成双重衰老意象。"重泉一念"四字将阴阳两隔的痛楚凝练如刀，每次追忆都是对生者的凌迟。后两句转入日常场景，携子夜归的温暖与月照空房的凄冷形成尖锐对比。"不见人"三字平实如话，却道尽世间至痛——最寻常的期待成为最绝望的奢望。
现代文译文： 枯槁的梧桐半死半生 像我这般老病缠身 每次想起黄泉下的你 都像利刃刺入心魂 牵着幼子夜归庭院 月光浸透空寂的房门 每个角落都寻遍 再不见等待的那个人
微信扫一扫
白居易诗词推荐