登录
[唐] 白居易
雪散因和气，冰开得暖光。
春销不得处，唯有鬓边霜。
《早春》赏析
这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出早春时节的微妙气象。前两句"雪散因和气，冰开得暖光"运用因果句式，展现冰雪消融的自然现象：积雪因天地和暖之气而消散，坚冰在温暖阳光照耀下渐渐解冻。诗人通过"和"与"暖"二字，不着痕迹地传递出春回大地的温柔气息。
后两句"春销不得处，唯有鬓边霜"笔锋陡转，形成强烈的时空对照。诗人观察到春天可以消融自然界的冰雪，却无法消解自己鬓边的白发。这里的"霜"字既是对白发的形象比喻，又暗含着岁月积淀的寒意，与前面描写的春之暖意形成鲜明反差。
现代文译文： 积雪因和煦气息而消融， 寒冰在温暖阳光下解冻。 春天唯一无法消解之处， 只有我鬓角凝驻的霜白。
微信扫一扫
白居易诗词推荐