登录

《秋游》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《秋游》原文

下马闲行伊水头,凉风清景胜春游。

何事古今诗句里,不多说著洛阳秋。

现代文赏析、翻译

《秋游》赏析

这首七言绝句展现了诗人晚年闲适淡泊的心境。诗人下马漫步伊水之畔,凉风拂面,秋景清幽,竟觉胜过春游之乐。后两句笔锋一转,发出疑问:为何古今诗篇中,少有人歌咏洛阳的秋天?这一问,既是对洛阳秋色的赞美,也暗含诗人对平淡自然之美的独特感悟。

现代文译文: 下马在伊水岸边悠闲漫步, 凉风习习,清幽景致胜过春日游玩。 为何从古至今的诗句里, 很少有人吟咏洛阳的秋天?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号