登录
[唐] 白居易
母别子，子别母，白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。
不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。
新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功，更有新人胜于汝。
《母别子》赏析
这首诗以母亲与幼子被迫分离的悲剧为核心，通过对比将军的新欢旧爱，深刻揭露了封建社会中女性地位的卑微与命运的残酷。
诗歌开篇即以"白日无光"的夸张手法渲染离别之痛，随后转入对将军新得美人的描写，形成强烈反差。"掌上莲花眼中刺"的比喻，既写出新人受宠之态，又道出旧人心中之痛。诗人并未停留在简单的弃妇之怨上，而是将笔触转向"留两儿"的更深悲剧——幼子失去母亲的痛苦与无助。
诗中"不如林中乌与鹊"的对比，以及"桃李树"的比喻，都凸显了人不如禽兽、不如草木的悲哀。结尾对新人看似劝诫实则讽刺的寄语，暗示这种悲剧将不断重演，深化了批判力度。
现代文译文： 母亲告别孩子，孩子告别母亲， 白昼失去光彩，哭声凄惨悲辛。 关西骠骑大将军， 去年破敌立新功。 皇帝赏赐二百万， 洛阳迎来如花人。 新人进门旧人弃， 掌上莲花变眼中刺。 迎新弃旧不足悲， 最悲家中留两儿。 一个刚会走，一个才学坐， 坐着哭，走着哭，扯着人衣不松手。 因你们新婚多甜蜜， 迫使我们母子永分离。 还不如林中的乌鸦喜鹊， 母亲不丢雏鸟，雄雌永相依。 该像园中桃李树， 花随风落子留枝。 新人啊新人听我说， 洛阳红楼美女多。 但愿将军再立功， 更有新人比你更娇娥。
微信扫一扫
白居易诗词推荐