登录
[唐] 白居易
亭脊太高君莫拆，东家留取当西山。
好看落日斜衔处，一片春岚映半环。
《高亭夕照图》
赏析：这首绝句以"劝留"起笔，通过对话口吻展现诗人对建筑美学的独到见解。后两句勾勒出一幅动态的黄昏图景：落日与亭脊构成的空间美学中，春岚如半环璎珞般点缀其间。"斜衔"二字赋予建筑以生命，使静止的亭台成为托举落日的活物，而"半环"的雾霭则完成了天地间的诗意闭环。
现代文译文： 这亭子的飞檐切莫嫌它太高， 留给东邻权当是座西山瞧。 最妙在夕阳斜挂檐角时分， 春雾如半圆玉带将亭子轻绕。
微信扫一扫
白居易诗词推荐