登录

《池上早秋》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《池上早秋》原文

荷芰绿参差,新秋水满池。

早凉生北槛,残照下东篱。

露饱蝉声懒,风干柳意衰。

过潘二十岁,何必更愁悲。

现代文赏析、翻译

《池上早秋》赏析

这首五律描绘了初秋池塘的景致,通过细腻的景物描写,流露出诗人淡泊自适的人生态度。

首联"荷芰绿参差,新秋水满池"勾勒出池塘全景,荷叶菱角参差错落,秋水初涨,满溢池塘。"绿参差"与"水满池"形成色彩与空间的呼应。颔联"早凉生北槛,残照下东篱"转入细节描写,北边栏杆已生凉意,夕阳余晖斜照东篱,暗示季节转换。颈联"露饱蝉声懒,风干柳意衰"运用拟人手法,晨露使蝉鸣显得慵懒,秋风令柳枝显出衰态,生动表现初秋特征。

尾联"过潘二十岁,何必更愁悲"突然转折,以潘岳三十二岁见白发之典,表达对年华老去的超然态度。诗人时年四十余岁,却以"二十岁"自况,既见其豁达,又暗含自嘲。全诗由景入情,以秋景之变引出人生之思,最终归于淡泊。诗人善于捕捉细微的自然变化,并将之与人生感悟自然融合,展现其"中隐"思想与闲适诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号