登录

《鸟》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《鸟》原文

谁道群生性命微,一般骨肉一般皮。

劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归。

现代文赏析、翻译

《鸟》赏析

这首咏物诗以朴素的语言展现了诗人一贯的仁爱思想。诗人通过反问句式开篇,直指生命平等的核心命题。"一般骨肉一般皮"的比喻,既形象又深刻,将鸟类与人类置于同等生命尊严的层面。

后两句笔锋一转,以极具画面感的场景唤起读者的共情。枝头待射的母鸟与巢中待哺的雏鸟,构成动人心弦的母子图景。诗人不直接说教,而是通过这个充满张力的瞬间,让读者自然领悟到"己所不欲勿施于人"的道理。

现代文译文: 谁说众生的生命微不足道? 它们同样有骨有肉有皮毛。 请你不要射击枝头的小鸟, 巢中的幼雏正盼望着母亲归巢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号