登录
[唐] 白居易
官桥晴雪晓峨峨，老尹行吟独一过。紫绶相辉应不恶，
白须同色复如何。悠扬短景凋年急，牢落衰情感事多。
犹赖洛中饶醉客，时时讠尼我唤笙歌。
《雪桥独吟：诗人的宦海浮沉与诗酒慰藉》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。首联"官桥晴雪晓峨峨"以雪后天津桥的壮美景象开篇，却反衬出"老尹行吟独一过"的孤寂。颔联"紫绶相辉应不恶，白须同色复如何"运用色彩对比，紫绶的荣耀与白须的衰老形成强烈反差，暗示诗人对仕途成就与生命衰老的双重思考。颈联转入深沉的时间感悟，"悠扬短景凋年急"道出光阴飞逝的焦虑，"牢落衰情感事多"则直抒胸臆。尾联笔锋一转，以洛阳醉客的笙歌作结，在衰颓中寻得一丝慰藉，体现了诗人"诗酒人生"的典型处世态度。
现代文译文： 官桥上的晴雪在晨光中巍峨闪耀， 我这白发老翁独自吟咏走过桥。 紫色绶带映着雪光倒也不算难看， 可这满头白发与雪同色又该如何是好？ 短暂的光阴在悠扬中急速流逝， 寥落的心绪因衰老而感慨万千。 幸好洛阳城中多的是醉客， 时不时拉着我一起听曲饮酒。
微信扫一扫
白居易诗词推荐