登录
[唐] 白居易
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
《山泉煎茶有怀》现代文赏析：
这首诗以煎茶为引，展现了诗人独坐山泉边品茗的闲适心境。首句"坐酌泠泠水"中"泠泠"二字既形容泉水清冽，又暗含茶事之雅；次句"看煎瑟瑟尘"以"瑟瑟"摹写茶叶翻滚之态，将煎茶过程写得生动可感。后两句笔锋一转，由实入虚，表达诗人欲与知音分享而不得的怅惘，一个"寄"字道尽文人雅士以茶会友的深情。
现代文译文： 独坐泉边舀取清冽的流水， 静看茶釜中碧叶如尘轻旋。 可惜无法亲手奉上这一盏， 只能遥寄心意给懂茶的人。
微信扫一扫
白居易诗词推荐