登录
[唐] 白居易
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
《杨柳枝词》赏析
这首七绝以细腻笔触描绘了永丰坊荒园中的一株垂柳。诗人通过"千万枝"的夸张手法，突显春风吹拂下柳枝的繁茂姿态。"嫩于金色"以新颖比喻写出新柳的娇嫩色泽，"软于丝"则传神刻画出柳条的柔韧质感。前两句以工笔描摹柳树之美，后两句笔锋陡转，将视线引向"永丰西角"的荒废园林。在这无人问津的角落，纵然柳色如金、柔丝万缕，也只能孤独地摇曳春光。"尽日无人属阿谁"的诘问，既流露对美好事物被冷落的惋惜，又暗含诗人对自身际遇的感慨。
现代文译文： 春风吹拂一株柳树摇曳着千万枝条， 新芽比黄金还要鲜嫩，枝条比蚕丝还要柔软。 在永丰坊西边荒废的园子里， 整日无人驻足，这满树春色究竟为谁而展？
微信扫一扫
白居易诗词推荐