登录
[唐] 白居易
望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。
《杭州春望》现代文译文： 拂晓时分望海楼披着朝霞，我漫步在护江堤的白沙上。昨夜钱塘潮声涌入伍员庙，今晨苏小家门前柳色正藏。红袖姑娘们炫耀柿蒂纹绫，酒肆青旗在梨花下飘扬。是谁开辟了湖寺西南小路？像少女的绿裙腰斜绕湖旁。
赏析：
这首七律展现了诗人对杭州春日全景式的艺术把握，其艺术特色主要体现在：
一、时空交错的布局艺术 诗人以"望"为视角支点，构建起"楼上观霞-堤岸踏沙-夜听涛声-晨赏柳色"的时空脉络。首联的曙霞与晴沙形成明暗对比，尾联的湖寺路径与草色裙腰构成虚实相生，中二联则通过"夜入"与"春藏"的时间转换，将历史传说（伍子胥）与现实风情（苏小小）自然交融。
二、声色交织的感官描写 诗中"红袖织绫"与"青旗沽酒"形成鲜明色彩对撞，"涛声夜入"与"梨花沽酒"构成听觉与嗅觉的通感。特别是"柿蒂"纹样的工笔描摹与"裙腰"比喻的写意笔法，既展现唐代丝织工艺之精，又暗合西湖柔美之态。
三、人文地理的巧妙互文 伍员庙的涛声暗含"子胥乘潮"的典故，苏小家的柳色延续南朝乐府传统。尾联"谁开"的设问，将自然景观人格化，草色斜径如少女裙裾，这种地理拟人手法开创了后世"西湖如美人"的审美范式。
微信扫一扫
白居易诗词推荐