登录

《夜归》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《夜归》原文

半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁。

万株松树青山上,十里沙堤明月中。

楼角渐移当路影,潮头欲过满江风。

归来未放笙歌散,画戟门开蜡烛红。

现代文赏析、翻译

《夜归》赏析

诗人这首诗描绘了一个微醺夜归的闲适场景,通过细腻的感官体验展现了唐代士大夫的雅致生活。

全诗以"半醉"开篇,奠定了朦胧闲适的基调。诗人骑着马沿湖岸东行,马鞭轻敲马镫,辔头发出清脆的声响,这个细节描写生动传神。"万株松树"与"十里沙堤"的宏大景象,在月光下显得格外清幽,构成了一幅静谧的山水画卷。

颈联写景更见功力,"楼角渐移"暗示时间流逝,"潮头欲过"则暗写江风渐起,诗人敏锐地捕捉到这些细微变化。尾联写归家后的场景,笙歌未散、烛火通明,既表现了宴饮之乐,又以"画戟门"暗示了主人的显赫身份。

全诗语言清丽,意境优美,通过视觉、听觉等多重感官描写,将夜归途中的所见所闻娓娓道来,展现了诗人作为"诗魔"的深厚功力。诗中既有山水之趣,又见宴饮之乐,体现了唐代文人雅士的生活情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号