登录

《夏日》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《夏日》原文

东窗晚无热,北户凉有风。

尽日坐复卧,不离一室中。

中心本无系,亦与出门同。

现代文赏析、翻译

《夏日》赏析:

这首五言诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人通过细腻的观察,捕捉到夏日居所中的清凉意趣:东窗傍晚已无暑气,北窗更有凉风徐来。在这样的环境中,诗人整日或坐或卧,足不出户却怡然自得。最后两句点明主旨,道出心无挂碍则斗室即是天地的超然境界。

现代文译文: 傍晚东窗已无暑气蒸腾, 北边门户透着习习凉风。 整日里或坐或卧自得其乐, 不曾离开这方寸之室。 心中原本就没有什么羁绊, 不出门也一样自在从容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号