登录
[唐] 白居易
绿野堂开占物华，路人指道令公家。
令公桃李满天下，何用堂前更种花。
《奉和令公绿野堂种花》赏析
这首诗以"绿野堂"为切入点，展现了令公（裴度）的崇高声望。首句"绿野堂开占物华"描绘了绿野堂的华美建筑与自然景致相得益彰，暗示主人地位显赫。次句"路人指道令公家"通过路人的行为，侧面烘托出令公家喻户晓的声望。
后两句"令公桃李满天下，何用堂前更种花"运用巧妙比喻，将令公培养的人才比作"桃李"，说明其门下英才遍布天下。诗人以反问语气道出：既然令公的"桃李"已经遍布天下，又何必在堂前栽种普通的花卉呢？这种对比既突出了令公培育人才的功绩，又暗含对其德行的赞美。
现代文译文： 绿野堂敞开怀抱尽揽自然精华， 过路人纷纷指点说这是令公府邸。 令公培养的英才早已遍布天下， 何必还要在庭院前栽种那些凡花？
微信扫一扫
白居易诗词推荐