登录

《秋雨夜眠》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《秋雨夜眠》原文

凉冷三秋夜,安闲一老翁。

卧迟灯灭后,睡美雨声中。

灰宿温瓶火,香添暖被笼。

晓晴寒未起,霜叶满阶红。

现代文赏析、翻译

《秋雨夜眠》赏析

这是一幅深秋夜雨的闲适图卷。诗人以细腻的笔触勾勒出老翁安享秋夜的恬淡生活,通过"凉冷"与"安闲"的对比,展现出超然物外的精神境界。

现代文译文: 深秋寒凉的夜晚, 一位安闲的老翁。 迟迟不睡直到灯熄, 在雨声中睡得香甜。 炭灰里温着暖瓶, 熏香使被褥更暖。 清晨放晴却寒意未消, 不起床看红叶落满台阶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号