登录
[唐] 白居易
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
《夜雨》现代文译文：
我心中思念的人啊， 相隔在遥远的异乡。 我胸中郁结的心事， 盘绕在九曲的愁肠。 故乡远得难以抵达， 没有一天不翘首凝望。 心事深得无法排解， 没有一夜不辗转思量。 更何况在这残灯摇曳的夜晚， 独自栖宿在空寂的厅堂。 秋夜长得仿佛永不到黎明， 风雨交加一片苍茫。 若不修习忘情的禅法， 这颗痴心又怎能将过往遗忘？
赏析：
这首《夜雨》以"念人"与"感事"双线交织，展现了诗人深婉绵长的思念之情。诗人通过"远远乡"与"深深肠"的空间对举，将物理距离与心理深度巧妙对应，形成内外呼应的抒情结构。
艺术特色上，诗人善用递进手法：从白日的"瞻望"到夜晚的"思量"，再到"残灯夜"的具象化呈现，情感层层深入。"秋天殊未晓"的漫长感与"风雨正苍苍"的混沌感，共同构建出令人窒息的思念空间。尾联"头陀法"的佛教意象，反衬出凡尘执念的难以割舍。
情感表达方面，全诗以"不得"为情感支点，既有地理阻隔的无奈，又有心理郁结的苦闷。在秋雨孤灯的背景下，诗人将中国文人传统的羁旅情怀与佛教出世思想形成张力，最终回归到对人间真情的执着。这种"求不得"却又"放不下"的矛盾心理，正是诗人诗歌中"情至深而语至浅"的典型体现。
微信扫一扫
白居易诗词推荐